Vattenbråck kan behandlas på två sätt. I det ena fallet tömmer man ut vätskan med en nål i lokalbedövning. Därefter sprutar man in ett etsande ämne vars uppgift är att få hinnsäcken runt testikeln att skrumpna ihop.
Den andra metoden är operation. Operation för vattenbråck är ett mindre kirurgiskt ingrepp som inte kräver att man ligger kvar på sjukhuset utan man kan gå hem några timmar efter operationen. Vid operationen vänder man ut-och-in på den säck som omgett testikeln. Operationen sker under narkos. Såret sluts med självförsvinnande stygn.
Själva operationen är kort men sammanlagt tar besöket några timmar och därför är det bra att planera ledighet för hela dagen. Klokt är också att förbereda vila dagen efter ingreppet, även om detta sällan är nödvändigt.
Under de närmaste dagarna efter operationen kommer det att spänna ner mot pungen. Efter operationen uppstår också en fast svullnad runt testikeln. Detta tillstånd blir sakta normalt men det kan ta flera månader.
Man kan också få en infektion efter operationen som yttrar sig som värk, svullnad, rodnad runt såren och värmeökning på punghuden. I vissa fall förekommer även feber.